JJ Market/ 翟道翟週末市場小簡介、交通方法和心得

註：《泰好玩鬼主意》 Facebook Group是 一個讓大家分享交流泰國旅遊資訊的互動平台，歡迎按這裡加入，跟大家分享你的泰國吃喝玩樂開心之旅

++++++++++++++++++++++++++

經常有網友問我開於 JJ Market / 翟道翟市場的問題，整理這篇出來，讓大家清楚一點，JJ Market 又名翟道翟市場，台灣人愛叫恰圖恰週末市集，英文叫 Chatuckak Market，也叫Jatujak Market，但讀音其實是一樣，簡稱 JJ Market， 各種名字，全是指同一地方，就是在 Chatuckak 區，來那個超大的週未市場，足足有4個大球場那麼大，還在不停擴展中！JJ Market 太大太多好東西，不是三言兩話，一篇兩篇能說完，更多有關 JJ Market 的文章，請按這裡

叫做週末市集，當然只開週末，星期六和日，早10晚6，平日是不開的，星期三和四會在通道上賣花草植物，假花店也會開，其他全部不開。JJ Market  週邊的各個商場或市場，部份在平日也會開，夜晚不開，詳細記錄在下面。只有 JJ Green 在五六日晚上開門，火車夜間離翟道翟遠，但也是值得一去的夜市，詳細按這裡。

週末市集賣的東西包多萬有，有說有上萬間店子，分27區(section)，按種類分區，但其實也很雜亂，先去 customer service 拿地圖或列印好地圖，店子種類繁多，衫褲鞋襪飾物手袋，新品二手也有，香薰家品窗廉被鋪，古董手工藝精品，寵物金魚用品，燈泡螺絲批也有，地道小吃飲品，我當然打家品餐具啦。店家多在5/6時關門，之後大街上會有小檔擺賣，但不及日間的精彩，還是早一點去吧！ 

下圖(按圖放大）是翟道翟市場週邊的各個商場或市場的位置，A 就是最大的 JJ Market 週未市場。

1）JJ Market / 翟道翟市場： JJ Market 是簡稱，即 Jatujak 或 Chatuckak Market，只開週未，星期六和日，10am - 6pm，星期三和四是花草樹木日，只賣園藝植物相關東西，晚上只有星期五開，卻不是平時的店子，而是在大路上的臨時檔，星期五半夜後會有時裝批發，好像很熱鬧，但太晚我也沒去過。

JJ Market 的詳細地圖，按圖放大較清楚

下午6時是播國歌的時間，市場會播出音樂，大家都會停止活動，站著不動，所以也請大家尊重人家的文化，入鄉隨谷，播國歌時停一停，但不用一齊唱 XD！ 幾百人一起停止活動其實挺有趣，就像學校操場響起上課鐘聲，大家一動也不動，如果你動了，就真的太不文明，不要掉香港人的假啊! 

平日是這個樣子的，巷子黑黑的全沒開

星期三四的花草樹木日，大街上，連大樹也有得賣

2）JJ Green： 上圖的 E， JJ Green 是夜市，平日晚上也開，星期五和週未比較熱鬧。詳細按這裡

3）JJ Plaze：上圖的 B，開平日和週未，專賣寵物和型格的大型家具，也有少量木製餐具和布藝被單床鋪，我最愛的搪瓷小店就在這裡，詳細按這裡看。  

Aquariums & Fish 那邊平日也會開，賣金魚、魚餌、養魚工具

4） JJ Mall：上圖的 C， 有冷氣的商場，也有食店，怕熱人仕可在這裡吃午餐，但沒有太特別的好吃，開平日和週未，賣的跟 JJ Market 部份店子一樣，但不算特別，種類款式都不及週未市場多，非除有指定想去的店子或週未真的不能來，不然不太值得專程去這幾個地方。

5） In Squre：上圖的 F，大樓還是空空的，但旁邊的小街有賣型格傢具和古董，有些店很可愛，愛舊愛尋寶的可以一去，卻不是人人會愛

6）JJ Outlet: 上圖的G， 賣比較普通的大型家具，我猜大家應該沒興趣吧。

7）On Tor Kor Market 安多哥市場： 上圖的 D，是地道街市，有很多熟食檔，也是買手信的好地方，詳細按這裡看， 非常值得去，平日也有開

去 JJ Market 有兩個方法，BTS Mo Chit 和 MRT Kamphaeng Phet，個人比較愛坐MRT，很多時有位坐，人比較少，Kamphaeng Phet 站在JJ Market 內， 不用走那又長又曬又擠迫的天橋和馬路邊! 要走10分鐘耶! 

BTS / MRT 的全線圖，看看 BTS 還是 MRT 比較近你～

如果一定要坐 BTS 的話，Mo Chit 站下月台後，出左面的閘，用少人的那邊出口，入公園走會比較易走，人比較少，馬路邊的行人路是吋步難行的!  BTS Mo Chit 的出口非常多人，只是走下天橋也超花時間!  白色 Van 旁的行人路更是吋步難行啊! 

這裡有去泰國各地的 Mini Van，除了去 market 的人，還有坐 mini van 的人，因為 Mo Chit 是終點站，所以非常繁忙，非常多人轉車。

下了 BTS Mo Chit 月台，出左面（逆人流而行）閘口，Exit 3/4, 會見到入公園的小入口，經公園去 Market ，快很多!

MRT Kamphaeng Phet 的話出口便是 Market ，有清楚指示，超方便! 出口是 Section 2 和 3（賣服裝那條巷子，店子前有高樹那條巷子）, 比較日系風的服裝店都在此！ 必行! 

如果要由 JJ Market 去 安多哥市場，最快的方法是走進 MRT Kamphaeng Phet，按路牌指示走，5分鐘便到了，上面是馬路，6條行車線，很難走，走地底，方便多了! 更多可過一過冷河，去個免費洗走間!  

安多哥市場 - 街市大排檔

另一個方法是坐的士，但不是很多的士肯去，按 meter 走的極少（我沒遇過），由 JJ 去 Asok，講價可以貴至 300-400 baht ，有些連價也不講便 say no, 有時也有好的，200 baht 就肯去 Thonglor，所以要看彩數。

以下是我的溫馨提示，

1） 千萬千萬千萬，一定要做好功課，不要隨便走走，上網找些資料，想看什麼，買什麼，去那一區，隨便走只會另你在迷宮中，熱到想打退堂鼓! 記住，那裡有上萬間店子喔! 走到又熱又累都沒有收獲，不要怪我沒跟你記。

2） 帶傘，有雨擋雨，無雨擋太陽
3） 帶小型電風扇

4） 帶毛巾抹汗，男士最好多帶一件上衣替換（或買一件）

5）自備大型購物袋，店家會給你袋子，但大大小小各式袋子，很不好拿

6） 現金，如敗得太勁，市場內也有找換店和 ATM，只要你的提款卡上有 Plus 的字眼，找到有 Plus 的 ATM 機，就可以直接從香港戶口提取泰銖，當然要收手續費啦！ 我用匯豐，收 50 baht(香港那邊收hkd20)

7） Market 內有收費廁所，請自備紙巾

8） 記住要講價，如已明碼實價的，通常殺不了多少

9）吸煙的朋友請留意，泰國人不流行邊走邊吸煙，很多地方都是禁煙的，雖然不清楚 market 是不是禁煙，但請大家尊重人家的文化和其他遊客，而且店子都是木皮鐵皮，煙火可以很危險，找個無人地點才吸煙吧

10） 相公的特別溫馨提示“ JJ Market 不是讓男人去的! 讓女人自己去吧！”
11) 沒做功課，坐 BTS 去的朋友最易中招，BTS Mo Chit 入 JJ Market 是專賣中古牛仔褲的位置，很多舊衣，看上去不太吸引，加上非常悶熱，易令人氣餒。

更多 JJ Market 的小店介紹，請按 JJ Market 翟道翟市場系列

JJ Market 的地圖, （要放大才看到啊）

A ﹣ Franc Franc 玻璃餐具店

B ﹣大木店

C ﹣小木店

D ﹣搪瓷小店

E ﹣泰風味陶瓷餐具

F ﹣ 泰藍餐具

A ﹣ Franc Franc 玻璃餐具店

 B ﹣大木店

C ﹣小木店 

D ﹣搪瓷小店

E ﹣泰風味陶瓷餐具

F ﹣ 泰藍餐具

安多哥市場 - 街市大排檔

《泰好玩鬼主意》 Facebook Group

一個讓大家分享交流泰國旅遊資訊的互動平台，歡迎加入，跟大家分享你的泰國吃喝玩樂開心之旅

https://www.facebook.com/groups/1129748467099654/

按 Facebook 讚留意鬼嫁的曼谷吃喝玩樂敗家最新資訊吧!

♡♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡            

鬼嫁料理手帳

Facebook: https://www.facebook.com/oniyomei

Blog: http://oniyomeryori.blogspot.com

著作：《好吃鬼煮意》《蒸煮炆燉鬼煮意》

♡♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥ ♡

註：本網誌內所有文章、食譜和圖片版權均屬鬼嫁所有，歡迎大家試做和分享，並註明出自鬼嫁，多謝合作!  如發現未經授權使用，本人將保留一切追究權利，Happy Cooking!